Máis tarde este termo acabou diversificándose, para referirse aos rutenos modernos: os ucranínos, os rutenos brancos (belarusos) e os rutenos vermellos (rusinos).
↑Himka, John-Paul. "Ruthenians". www.encyclopediaofukraine.com. Internet Encyclopedia of Ukraine.
↑Rohdewald, Stefan., Frick, David A., Wiederkehr, Stefan. (2007). Litauen und Ruthenien: Studien zu einer transkulturellen Kommunikationsregion (15.-18. Jahrhundert) = Lituania e Rutenia: estudos dunha zona de comunicación transcultural (séculos XV-XVIII). Wiesbaden. p. 22. ISBN978-3-4470-5605-2.